Cosmina Counts
by Stephanie Hutton
Cosmina must measure the room. In this moment, it is all that matters. From her narrow bed, she can just about stretch out her legs before reaching a wall. There’s no ruler to measure the room precisely. Cosmina recalls laughing at her grandmother back in Romania who measured things the old way – how she laughed at all those old ways. Now she would give anything to be scolded by her grandparents: Cine nu are bătrâni să-şi cumpere – ‘whoever doesn’t have elders, should buy some’.
But now is not the time for remembering. She must measure. Pas mic – a small step. How many make up this room? She walks the length toe-to-heel, barefoot. The skin of her heels has hardened enough to stick pins in and not feel a thing, from all those months of squeezing her feet into high heels. Cenuşăreasa – Cinderella. No prince after midnight.
Cosmina’s mouth moulds around a map of her route as travelled in numbers.
Jedan, dva, tri, četiri, pet.
Një, dy, tre, katër, pesë.
Uno, due, tre, quattro, cinque.
Un, deux, trois, quatre, cinque.
One, two, three, four, five.
How many pas mic to the low ceiling, the buzzing striplight?
Strip light.
Strip.
How many times has she heard that instruction? In how many languages?
No, she must count only the steps in the room.
Cosmina tries to move the numbers behind her eyelids, to decipher the volume of space she exists in. Instead of school-girl calculations, her thoughts show her the places in-between. Vans, boats, apartments. The stench of roll-ups and bleach. The smiles that flicker before violence. The lies that took a girl and crushed her into the kind of woman who stands in a strange place and counts steps along the floor instead of kicks coming from her baby.
About the Author
Stephanie Hutton is a writer and consultant clinical psychologist in Staffordshire, UK. Her fiction has been shortlisted for the Bristol Short Story Award, Aesthetica Creative Writing Award and the Bridport Prize. She writes psychological thrillers is and is represented by Sheila Crowley at Curtis Brown.

Hilary Dean was the winner of CBC’s Canada Writes award in 2012, and has won EVENT Magazine’s Non-Fiction contest twice. Her work has been named as a Notable Essay in Best American Essays 2015, received the 2016 Lascaux Prize in Fiction, appeared in This Magazine, Matrix, The HG Wells Anthology, and shortlisted for the Journey and Commonwealth Prizes. Dean’s recent film, So You’re Going Crazy… currently airs on CBC’s Documentary Channel and is utilized in healthcare curricula across North America.
Originally from Manchester, Tim Craig now lives in Hackney in London. In 2018 he placed third in the Bath Flash Fiction Award and also won the Bridport Prize for Flash Fiction. His story ‘Northern Lights’ was included in Best Microfiction 2019.
Winner, Ellie Walsh, with Birds with Horse Hearts. Ellie is a PhD student at the University of Plymouth, where her research focuses on Nepalese feminist literature. She has short stories and poetry published in UK, Canadian and Indian journals, and her play was produced in London. Ellie spends much of her time in Chitwan, Nepal, where the villagers teach her how to farm rice and often tell her to lighten up.
Christina Dalcher is a linguist, novelist, and flash fiction addict from Somewhere in the American South. She is also the sole matriculant in the Read Every Word by Stephen King MFA program (which she invented). Find her sometimes-prize-winning work in The Molotov Cocktail, Whiskey Paper, and New South Journal, among others. If you’re looking for Christina, she might be here:
Fiona J. Mackintosh is a Scottish-American writer who lives near Washington D.C. with her husband and flies back and forward between her two countries at least twice a year. In 2018, she won the Fish Flash Fiction Prize, the NFFD Micro Competition, the October Bath Flash Award, and Reflex Fiction. Two of her flashes were selected to appear in the Best Microfiction 2019 anthology. In her non-writing life, she is a freelance editor for the World Bank. You can find her at
Lavanya Vasudevan was born in a large city in South India that has since renamed itself. She is a recovering software engineer who lives near Seattle, Washington and reviews children’s books for Kirkus. Her short fiction has appeared or is forthcoming in Jellyfish Review, Lost Balloon, Pidgeonholes, and elsewhere. Find her on Twitter
After cutting her teeth on
Jonathan Saint is a New Zealander living in Dublin since 2000. He left work in 2016 to write fiction for adults and children and wishes he’d done that a long time ago. He was shortlisted for the Writing Magazine inaugural Picture Book Prize in 2017 and won the Christmas Flash at the Staccato Literary Salon in 2018.
Fiona J. Mackintosh is a Scottish-American writer living near Washington D.C. whose fiction has been published on both sides of the Atlantic. In 2018, she has won the Fish Flash Fiction Prize, the NFFD Micro Competition, and the Bath Flash Award and was runner-up in Reflex Fiction’s summer contest and Retreat West’s quarterly themed competition. Her flashes have been nominated for The Best Small Fictions and Best Microfiction, and her short stories have been listed for the Bristol, Galley Beggar, and Exeter Short Story Prizes. She was honored to receive a Maryland State Arts Council Individual Artist’s Award in 2016.